Guru Nirnaya Dipika, Die Entscheidung Wer Guru Werden Kann Und Wer Nicht Im Einklang Mit Den Vedischen Schriften (PDF)
Posted on November 25, 2016 · Posted in Digital Books (PDF)

Mahamandaleshwar Mahant Śrī Kṛṣṇa Balarām Swāmī’s book “Gurū Nirnaya Dīpikā, The Scriptural Decision on Who Can Become Gurū and Who Cannot” has been translated into the German language. We hope that sincere devotees will find out the truth and will get answers to all the questions they may have.

From the Translator

Die Welt ist voller falscher Propheten und Gurūs. Doch woran erkenne ich einen echten Gurū und welche Voraussetzungen muss er erfüllen? Dieses Buch, das ich übersetzen durfte, soll dir diese Antworten liefern.

Ich wuchs in der Schweiz in einer gutbürgerlichen Familie auf, in der Religion keine Rolle spielte. Erst spät kam ich mit Krishna-Bewusstsein und den uralten Vedischen Schriften in Kontakt. Lange sah ich keine Notwendigkeit, einen Gurū anzunehmen, bis mir ein Vortrag über Gurū-Tattva (die Wahrheit über den Gurū) die Augen öffnete. Meine Suche nach einem Spirituellen Meister begann- und endete, als ich auf die Schriften von Mahamandaleshwar Mahant Śri Krishna Balarām Swami stiess. Er, der im heiligen Land von Śri Vrindāban Dhām in einer uralten Vaishnava-Dynastie geboren wurde und ein langjähriger Gefährte und Schüler von His Divine Grace Śrila Prabhupada war, sollte es sein. Ausserdem ist er von allen Vaishnava-Sampradayas anerkannt, den höchsten spirituellen traditionellen Schulen Indiens und er ist einer der höchsten spirituellen Würdenträger Indiens.

Im März 2016, zum Pushkara-Festival des Redstone-Tempels in Vrindāban, durfte ich ihm persönlich begegnen. Obwohl er sich um die über 2000 Gäste kümmern musste, fand er immer wieder Zeit, mir viele Fragen zu beantworten. Seine gelebte Spiritualität im völligen Einklang mit Gurū-Sadhu-Śastra beeindruckte mich.

Doch mache dir selber ein Bild, lese seine Bücher, suche seine Gemeinschaft.

Alles Gute für deine Reise zurück zu Gott!

Der Übersetzer
Silvio Schönenberger
November 2016

CLICK HERE TO DOWNLOAD GURU NIRNAYA DIPIKA DIRECTLY TO COMPUTER (PDF)